<<= 調査表を表示